Pacific Rosé

Le 15 août est un de mes jours préférés de l’année.
Pour des raisons religieuses d’une part, parce que c’est férié d’autre part (en France tout du moins), et puis aussi, plus égoïstement, parce que tout le monde me sourit en disant “Bonne fête Marie !”.

August 15th is one of my most favorite days of the year.
For religious reasons first, then because it is a holiday (in France at least), and also because everybody smiles at me saying “Happy Saint Mary’s Day!”.

DSC_0069

C’est à la mi août également que j’ai rencontré Albert, il y a maintenant six ans, et que ma vie a pris un autre tournant. Hasard ou pas, j’aime à croire que ma sainte patronne a quelque chose à voir dans tout ça.

It is also in mid August that Albert and I met six years ago, and that my life changed forever. Coincidence or not, I like to think that Saint Mary had something to do with all of this.

DSC_0089

Une des élèves à qui je donne des cours de français nous a récemment offert une très bonne bouteille de rosé Côtes de Provence. Nous avons choisi de la déguster au soleil couchant sur notre plage préférée, afin de célébrer ce sixième anniversaire de bonheurs (mais aussi de galères) partagés.

One of the students I teach French to recently offered us a very good bottle of Côtes de Provence rosé wine. We chose to enjoy it at sunset on our favorite beach, as we’d celebrate our sixth anniversary of shared happiness (but also hardships).

DSC_0082
DSC_0080
DSC_0090

DSC_0091Le Pacifique nous a offert ce soir là un spectacle grandiose, dont les couleurs brûlantes ont peu à peu laissé place aux différents bleus de la nuit. Puis, le ciel s’est paré d’étoiles, sous lesquelles nous avons ri, chanté, dansé, prié.

The Pacific put on us a stunning show that evening, with hot colors that were gradually replaced by different shades of blue, and a starry sky under which we laughed, sang, danced, and prayed.

DSC_0095

DSC_0099
DSC_0114
DSC_0121

 

©Biscotte Breakfast Club/Marie Oyegun. All rights reserved. Please ask first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s